¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>社會經緯>>|PH
¿p´µªLªº¥¿¸q¾Ôª§Æ[
2003.4.7  2:26:12 PM      ¾\Ū20449¦¸
 (ªü¨½Ä¶¦ÛIslamweb¡MThe Cases Islam Permits Fighting¡M2003/04/06¡M¥ì¥ú½sĶ)
    


¿p´µªLªº¥¿¸q¾Ôª§Æ[


¡@¡@²Ä¤@¡N¿p´µªL¬°¦Û½Ã¦Ó¾Ô°«¡C


¡@¡@¥ì´µÄõ³Q¼Ä¤H»z³´ªº¤º®e¤§¤@¬O¡§¦n¾Ô¡¨¡C µy¦³¤@¨Ç¥ì´µÄõ¾ú¥v±`ÃѪº¤H³£·|ı±o¦n¯º¡M³o¬O¹ïµLª¾ªÌªº«Å¶Ç¡C ¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¦b±µ¨ü¯u¥D¨Ï©R¤§ªìªº¤Q¦h¦~¸Ì¡M¥L©Ó¨üµÛ¼Ä¤H¦U¤è­±ªº­¢®`©MÀ£¤O¡M¦ý±q¨Ó¨S¦³´£¥X¹L¾Ôª§ªº¥D±i¡M·íµM¡M¯u¥D¨S¦³³o¼Ëªº©R¥O¡M¥L¤£¯à¾Õ¦Û¥D±i¡C ¦b³Á¥[¶Ç¼½¥¿«Hªº¤Q¤T¦~¸Ì¡M¨üºÉ¥jµÜ¤°³¡±ÚªºÀ£­¢©M§é¿i¡M¥ýª¾¿p¸t¨S¦³¸¹¥l¹L¥Lªº§Ì¤l­Ì¥HªZ¤O¤Ï§Ü¡Mª½¨ì³Ì«á¥jµÜ¤°ªºÀY¥Ø­Ì¨M©w¿Ñ±þ¥L¡M¥L¤~¿í±q¥D©R²`©]¼ç°k¡MÁקK¥¿­±½Ä¬ð¡M²æÂ÷­W®ü¡M¥H¨D©ö¦aµo®i¡C ¦b¥L±a»â«H¤h­Ì¨Ó¨ì³Á¦a¨º«Ø¥ß¿p´µªLªÀ·|¤§®É¡M¥L­Ì¤S¹J¨ì·í¦a¦³±y¤[¾ú¥v¦Ó¥B¶Õ¤O±j¤jªºµS¤Ó¤Hªº¤³«ë©M§ðÀ»¡M¥ýª¾¿p¸t¨S¦³·Q¨ì¨Ï¥ÎªZ¤O¹ï§Ü¡M¥u¬O­@¤ß¦a¶Ç¼½¯u²z¡M§Æ±æ¥H¦¹·P°Ê¥L­Ì¡C


¡@¡@«á¨Ó¡M³Á¦a¨º»P³Á¥[ªº¼Ä¤H¤º¥~Áp¤â¡M·Ç³Æ§â¥ýª¾¿p¸t¦Ü©ó¦º¦a¹ý©³µ²§ô¥L©^¥D©R¶Ç¼½ªº¥ì´µÄõ¯u²z¡M°ß¤@ªº¥X¸ô¬O²Õ´ªZ¸Ë¤O¶q¶i¦æ¦Û½Ã¡M«OÅ@¥Í©R¡N°]²£©M«H¥õ¡C


¡@¡@¯u¥Dªº±Ò¥Ü¤U­°¤F¡M­ã³\¥Lªº¨ÏªÌ±a»â«i´±ªº«H¤h­Ì¤Ï§Ü¼É­h©MÀ£­¢¡M¯u¥D»¡¡R¡§³Q¶i§ðªÌ¡M¤wÀò±o¤Ï§Üªº³\¥i¡M¦]¬°¥L­Ì¬O¨üÀ£­¢ªº¡C ¯u¥D¹ï©ó´©§U¥L­Ì¡M¬O¥þ¯àªº¡C¡¨(22¡R39) ¯u¥D±Ò¥Ü»¡¡R¡§¥L­Ì³Q³v¥X¬G¶m¡M¥u¦]¥L­Ì»¡¡R¡¥§Ú­Ìªº¥D¬O¯u¥D¡C¡¦ ­n¤£¬O¯u¥D¥H¥@¤H¤¬¬Û©è§Ü¡M¨º»ò³\¦h­×¹D°|¡N§«ô°ó¡NµS¤Ó·|°ó¡N²M¯u¦x ------ ¨ä¤¤±`¦³¤H°O©À¯u¥D¤§¦Wªº«Ø¿vª« ------ ¥²©w³Q¤H¯}Ãa¤F¡C ¤Z§ß§U¯u¥Dªº¤j¹DªÌ¡M¯u¥D¥²©w§ß§U¥L¡Q¯u¥D½T¬O¦Ü±jªº¡M½T¬O¸U¯àªº¡C¡¨(22¡R40) ¯u¥D¦b³o¬q¸g¤å¤¤ÄÄ©ú¤F¿p´µªLÀ³·í¿í¦uªº¾Ôª§­ì«h¡M¥L­Ì¦]¥D¹D¦Ó¾Ô¡M®Â½Ã«H¥õ©M·q¬È¯u¥D¡M¦]¦¹¥²©wÀò±o¯u¥Dªº§ß§U¦Ó¨ú³Ó¡C


¡@¡@¾Ôª§¤£¬O¥Øªº¡M¨ú³Ó¬O¯u¥D¹ï¬°¥¿¹D¾Ä°««H¤hªº½à½ç¡M³Ó§Q¤§«áªº¨Ï©R¬O¥°´­¥¿¹D¡M¨ú®®©ó¯u¥D¡M¾d©T³Ó§Q¦¨ªG¡C ¯u¥D§i»|»¡¡R¡§¦pªG§Ú¨Ï¨º¨Ç¤H¦b¦a­±¤W±o¶Õ¡M¥L­Ì±NÂÔ¦u«ô¥\¡M§¹¯Ç¤Ñ½Ò¡MÄUµ½§Ù´c¡C ¸U¨Æªºµ²§½¥uÂk¯u¥D¡C¡¨(22¡R41)


¡@¡@¦Û½Ã©Ê½èªº¾Ôª§´N¬O¬°¤F¤Ï§Ü¼Ä¤HªºÀ£­¢©MÀ»±Ñ¼Ä¤Hªº¶i§ð¡M³o¼Ëªº¾Ôª§¤£¤¹³\­É¾÷«I¦û¤g¦a¡N±°¹Ü°]´I©M¥£§Ð¥Á²³¡M³o¬O¿p´µªL»P¾ú¥N³¥ÆZ¼É§g©Î´Þ¥Á¥D¸qªº®Ú¥»°Ï§O¡C ³Ó§QªÌªº¨Ï©R¬O¡§ÂÔ¦u«ô¥\¡M§¹¯Ç¤Ñ½Ò¡MÄUµ½§Ù´c¡¨¡C ¥ýª¾¿p¸tÄY®æ¿í¦u¯u¥Dªº±Ò¥Ü©M©R¥O¡M¦]¬°¯u¥D¹ï¥Lªº¨ÏªÌ«ü¥O»¡¡R¡§§A­Ì¬°¥D¹D¦Ó©è§Ü¶i§ð§A­Ìªº¤H¡M§A­Ì¤£­n¹L¥÷¡M¦]¬°¯u¥D¥²©w¤£³ß·R¹L¥÷ªÌ¡C¡¨(2¡R190)


¡@¡@²Ä¤G¡N¿p´µªL¬°¥D¹D¦Ó¾Ä°«¡C


¡@¡@¿p´µªLªº¨Ï©R¬OÄ~©Ó¥ýª¾¿p¸tªº¨Ï©R¡M¦V¤HÃþ¶Ç¼½¥¿¹D¡M¦b¦a²y¤W¾ð¥ß¥¿¸q©M¤½¹Dªºº]¼Ë¡M¦]¦¹¡M¿p´µªLªº¤@¤Á¾Ä°«¡M¥]¬A¾Ôª§§Î¦¡ªº¾Ä°«¡M³£¬O¬°¤F¥°´­¥¿¹D¡M¤Ï§Ü¼É­h©MÀ£­¢¡C Àò±oÀu¶Õªº¿p´µªL¡Mµ´¤£¤¹³\¹ê¦æ¿Wµô©MºÙÅQ¡M¥²¥H¤½¥¿©M¥­µ¥¹ï«Ý©Ò¦³ªº¤H¡M¦]¬°¿p´µªLªº¥Í¦s·N¸q©M¦æ¬°¥Øªº³£¬O¬°¥D¹D¾Ä°«¡C ¯u¥D¦b¡i¥jÄõ¸g¡j¤¤±Ò¥Ü»¡¡R¡§§A­Ì·í¬°¥D¹D¦Ó¾Ô°«¡M·íª¾¹D¯u¥D¬O¥þÁoªº¡M¬O¥þª¾ªº¡C¡¨(2¡R244) ¡§§A­Ì·í¬°¯u¥D¦Ó¯u¹ê¦a¾Ä°«¡C¡¨(22¡R78)


¡@¡@¤°»ò¬O¥D¹D¡S ¥D¹D´N¬O¥¿¹D¡M¶¶±q¯u¥Dªº·N±ý¡M·q¬È¯u¥D¡MÄU¤H¦æµ½¡M¤î¤H§@´c¡M¤Ï¹ïÀ£­¢¡N¿Wµô©M«I²¤¡MºÉ¤@¤Á§V¤OºûÅ@ªÀ·|¤½¥¿¡M¥@¬É©M¥­¡C °Ñ¥[¾Ä°«ªº¤H¤£¬O¬°¤FÀò±o¨p¼¤ªºº¡¨¬©Îª§¹Ü­Ó¤Hªºª«½è°]´I©Î¦WÅA¦a¦ì¡C ¥ýª¾¿p¸t¦b³Á¦a¨º³Ð«Ø²Ä¤@­Ó¼Ò½dªº¿p´µªLªÀ·|®É¡M¯u¥D¹ï¥L±Ò¥Ü»¡¡R¡§¥H«á¥@¥Í¬¡¥X½æ¤µ¥@¥Í¬¡ªº¤H¡M±Ð¥L­Ì¬°¥D¹D¦Ó¾Ô§a¡T ½Ö¬°¥D¹D¦Ó¾Ô¡M¥H­P±þ¨­¦¨¤¯¡M©Î±þ¼Ä­PªG¡M§Ú±N½à½ç½Ö­«¤jªº³ø¹S¡C §A­Ì«ç»ò¤£¬°«OÅ@¥D¹D©M¸Ñ©ñ¦Ñ®z°üÀ©¦Ó§Ü¾Ô©O¡S ¥L­Ì±`»¡¡R¡¥§Ú­Ìªº¥D°Ú¡T ¨D§A±q³o­Ó­h¥Á©Ò©~ªº«°¥«¸Ì§â§Ú­Ì±Ï¥X¥h¡C ¨D§A±q§A¨º¸Ì¬°§Ú­Ì©e¥ô¤@­Ó«OÅ@ªÌ¡M¨D§A±q§A¨º¸Ì¬°§Ú­Ì©e¥ô¤@­Ó´©§UªÌ¡C¡¦¡¨(4¡R74-75)


¡@¡@¬°¥D¹D¦Ó¾Ä°«ªº¾Ôª§§¹¥þ¬O¬°¤F¸Ñ±Ï¨üÀ£­¢ªº¥Á²³©ó¤ô¤õ¡Q¬°¥D¹D¾Ä°«ªº¾Ôª§¤£¬O¬°¤F­Ó¤H§Q¯q©MºaÄ£¡M¦Ó¬°´«¨ú«á¥@ªº¥Ã¤[¦w¹ç©M©¯ºÖ¥H­P±þ¨­¦¨¤¯©Î¾Ô³Ó¼Ä¤H¡C


¡@¡@¡i¥jÄõ¸g¡j©ú½T¦a§PÂ_»¡¡R¡§«H¹DªÌ¡M¬°¥D¹D¦Ó¾Ô¡Q¤£«H¹DªÌ¡M¬°Å]¹D¦Ó¾Ô¡Q¬G§A­Ì·í¹ï´cÅ]ªºÄҦЧ@¾Ô¡Q´cÅ]ªº­pµ¦¡M½T¬O¯Ü®zªº¡C¡¨(4¡R76)


¡@¡@¥¿¹Dªº¼Ä¤H¬OÅ]¹D¡M¦]¬°Å]¹D¾î¦æ¤H¶¡¡Q­é«d¡N±°¹Ü¡N«I²¤©MÀ£­¢³£¬OÅ]¹Dªºªí²{¡M¦]¦¹¡MÅ]¹D´N¬O¨¸´c¡C ¨Ò¦pµL¯«½×ªÌªº­x¨Æ¤j°ê©MÅQÅv¥D¸q´N¬OÅ]¹D¡M¦]¬°¥L­Ì¤£¬ÈÄ߯u¥D¡M¤£¦æµ½¥\¡M¤@¤Á¦æ¬°¥]¬A¾Ôª§³£¬O¬°¤FÀò±o¨p¼¤ªºº¡¨¬©M¹ï®zªÌªº­é«d©M±°¹Ü¡C »PÅ]¹D¹ï§Üªº¥¿¹D¬O¶Ç¼½¯u¥Dªº¯u²z¡Mµ¹¤HÃþ¥H¤½¥¿»P©M¥­¡M¿p´µªL¯¸¦b¥¿¹D¤@Ãä¡M²@µL¦Û¨p¦Û§Q¤§¤ß¡M¥H·q¬È¯u¥D¡NªA°È¤HÃþ©¯ºÖ¦Ó¾Ä°«¡C ¯u¥D±N¥H«á¥@ªº¦N²»©M©¯ºÖ¼ú½à¬°¥D¹D¾Ä°«ªº«H¤h¡M¡i¥jÄõ¸g¡j»¡¡R¡§³o¬O«á¥@ªº¦í¦v¡M§Ú­n¥Î¨Ó³øµª¨º¤£Ä@¶ÆºC¤]¤£Ä@¼Z¸¨ªº¤H¡C µ½ªG¥uÂk·q¬Èªº¤H¡C ¦æµ½ªº¤H±N±o§ó¦nªº³ø¹S¡M§@´cªº¤H¡M¥u¨ü§@´cªº³ø¹S¡C¡¨(28¡R83-84)


¡@¡@¥ýª¾¿p¸t®É¥N¥ì´µÄõ½Ï¥Í¤F¡M³Á¦a¨º¿p´µªLªÀ·|¦¨¥\¤F¡M¬O¯u¥Dªº¥ú½÷¥¿¹D¨ú±oªº³Ó§Q¡C ¥ýª¾¿p¸t¬£»º¥Lªº¨Ï¹Î¦V¶g³ò¤K­Ó°ê®aªº¬Ó«Ò©Î°ê¤ý«Å§i¯u¥D¥¿¹Dªº¨ì¨Ó¡M¦]¬°¨º®Éªº¥@¬É¡M¨S¦³¥¿¹D©M¥ú«G¡M¦bº¸¼»¥ýª¾¥h¥@«áªº¤»¦Ê¦~¤¤¡M¥¿«H¤w°I±Ñ¡M¯u¥Dªº¸g¨å³Q¬n¦±¡M¨ì³B³£¬O¶Â·tªº¼É­h²Îªv¡C ¥ì´µÄõªº¯u²z¥X¥@¦b¤H­Ì´÷±æ¯u²zªº®É¥N¡M¯u¥D³q¹L¥L³Ì«á¨ÏªÌ¶Ç¼½ªº¯u²z¬O¸Ñ±Ï¨üÀ£­¢¥Á²³ªº¸¹¨¤¡M¦ý¬O¤]¤Þ¨Ó¤F°í«ùÅ]¹DªÌªº¶ú§ª©M¤³«ë¡C ªk°ê¥ì´µÄõ¾ú¥v¾Ç®a¯Ç¦N¤R¡Eªü²ö¯Ç¯÷³Õ¤h¦b¥LªºµÛ§@¡m±´¯Á¥@¬É¾ú¥v¡n¤¤»¡¡R¡§·íªü©Ô§B¤H¦Pªi´µ«Ò°ê©Mù°¨«Ò°ê§@¾Ô®É¡M¬O¦]¬°¨º¨Ç«Ò°ê¦­¤w°I±Ñ¡M¤H¥Á¦b¥L­Ìªº´Ý»ÅÀ£­¢¤U¥Í¬¡¡C ¨º¸Ìªº«ô¤õ±Ð©M°ò·þ±Ð³£¤Àµõ¦¨³\¦h¤ä¬£¡M¥L­Ì³£¥Í¦s¦b¤¬¬Ûªº¤³«ë©M±O±þ¤§¤¤¡M¦Ó¨º¸Ìªº¤H¥Á¾D¨ü¼É§g²Îªvªº·Î¼õ¡C ·íªü©Ô§B¤H¶i¤J¨º¨Ç¦a°Ï¡M¨S¦³¹J¨ì¦h¤Ö¤Ï§Ü¡M¦]¬°·í¦aªº©~¥ÁÄ@·N±µ¨üªü©Ô§B¤H±a¨Óªº¥ì´µÄõ¤å©ú¡M¤ñ¥L­Ì¦Û¤vªº¶Ç²Î§ó¥[¤¯·O¡M§ó¥[¤½¥¿¡C¡¨

µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó·s»Dªºµû½× ±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@